向太陽揮揮手

I went to Ilan last Thursday with my girlfriend.
Except for the night market the night before, we visited the Natioanl Center for Traditional Arts.
This is really a great museum, where you'll see many old, but treasuring Chinese arts at the same time.

我跟玫倩上星期去宜蘭玩。
除了前一晚到羅東夜市吃美食之外，星期四待在國立傳統藝術中心一整天。
這兒真的很有趣，沒去過的人一定要找個機會造訪一下！


The sculpture at the entrance.
Here it is the sculpture representing a happy and tradiotional family.
這是入口處和樂融融的雕像。


The ice cream bike.
The vehicle which the Chinese ice cream vendors would use to sell the products.
The Chinese ice cream, also called 'Baboo' in Chinese, was my favorite delicacy when I was a little.
吧餔車。


A cute girl in her watermelon suit.
很可愛的小女孩！仔細看，她身上是西瓜裝喔！


The master making his furniture with bamboo.
The furnitures he makes are without nails and glue.
He just needs making holes and bars to fix the constructions and get them steady.
Marvelous!
只用榫就可以做出家具的師傅。
不用釘子也不用糨糊，可以做出椅子、床、竹馬之類的家具！


Sugar tomatoes,one of the traditional delicacies.
They put the sugar coat outside the tomatoes, and sometimes the plums are beset in the tomatoes.
Of course the ones you see in the picture are makeshifts.
The item in Ally's right hands is the toy which the vedor uses to catch the passengers' attention.
It can make a special sound.
糖葫蘆小販。
玫倩右手拿的東西可以發出特殊聲響，
有點像是碗粿小販會用的東西。
據說，要甩出音量來，還得有點技巧。

There are some indoor exhibitions in the NCTA, too.
But the cameras are forbidden in those places.
That's really a wonderful place worth visiting, and costs only $150 for each person.
http://www.ncfta.gov.tw/index.aspx, click here for further information.
除了室外活動之外，這兒也有室內的展覽。
不過礙於室內不得拍照之故，沒辦法給大家看看。
總之，去就對啦，我不會推薦不好玩的地方給各位的！